{"id":10367,"date":"2021-10-09T16:09:31","date_gmt":"2021-10-09T14:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/novag.heska.mp\/2021\/10\/09\/sales-assistant-f-m\/"},"modified":"2025-11-05T11:14:52","modified_gmt":"2025-11-05T10:14:52","slug":"sales-assistant-f-m","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/","title":{"rendered":"Sales Assistant (F\/M)"},"content":{"rendered":"<p>To accompany the launch of our Novag subsidiary in Hannover, we are looking for a reliable co-worker from the end of 2021.<br \/>\nIn the role of<strong> Sales Assistant<\/strong>, you will support the German team thanks to your back-office skills and general business experience.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Your obligation<\/h2>\n<p>You provide constant support for sales activities<br \/>\nYou process customer orders through delivery and invoicing. Coordinate shipping activities within Germany or to European countries, in relationship with the French production site.<br \/>\nYou manage the daily bookkeeping operations of the German office &#8211; general expenses, travel costs, items relevant to payroll, and account reporting.<br \/>\nYou handle incoming calls and other communications. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Your profile<\/h2>\n<p>You have completed vocational training in the commercial field, for example as an office clerk, industrial clerk, with previous professional experience involving order processing and customer accounting.<br \/>\nYou are experienced with ERP\/accounting software.<br \/>\nYou have excellent written and verbal communication skills in German, French, and English, with full working proficiency (B2) or higher.<br \/>\nYou are proactive, self-organized and you pay attention to details.<br \/>\nYou are a team player, communicative, and love relationships with people.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>What to expect from us?<\/h2>\n<p>Novag SAS is a fast-growing and human-sized farming equipment manufacturer. Our innovative no-till seeders and associated expertise are part of the &#8220;Next Generation Farming&#8221;, more sustainable and ecologically better agriculture. <\/p>\n<p>A diversified and exciting field of activity in the agricultural technology sector<br \/>\nAn opportunity to acquire international experience, with occasional traveling, and working with different cultures.<br \/>\nA future-proof job in a fast-growing company<br \/>\nExcellent development opportunities and further training based on your strengths<\/p>\n<p>Does this sound like you? If we have caught your interest, please send us your application (letter of motivation, CV, references) including your salary expectations. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Contact<\/h2>\n<p>Ramzi Frikha (CEO and Export Manager Novag SAS)<br \/>\nMail: r.frikha@novagsas.com<br \/>\n+33 624 962 717<br \/>\nLucas Zickermann (Sales and Product Manager Novag Germany)<br \/>\nMail: l.zickermann@novagsas.com<br \/>\n+33 772 138 933<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To accompany the launch of our Novag subsidiary in Hannover, we are looking for a reliable co-worker from the end of 2021. In the role of Sales Assistant, you will support the German team thanks to your back-office skills and general business experience. &nbsp; Your obligation You provide constant support for sales activities You process [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-10367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sales Assistant (F\/M) - Novag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sales Assistant (F\/M) - Novag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To accompany the launch of our Novag subsidiary in Hannover, we are looking for a reliable co-worker from the end of 2021. In the role of Sales Assistant, you will support the German team thanks to your back-office skills and general business experience. &nbsp; Your obligation You provide constant support for sales activities You process [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Novag\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-09T14:09:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T10:14:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novagsas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NOV_1300-RGB-lowres.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marlene\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marlene\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marlene\",\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/#\/schema\/person\/a2b96a37487c76d19e1abf71b316943d\"},\"headline\":\"Sales Assistant (F\/M)\",\"datePublished\":\"2021-10-09T14:09:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T10:14:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/\"},\"wordCount\":319,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/novagsas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NOV_1300-RGB-lowres.jpg\",\"articleSection\":[\"Events\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/\",\"url\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/\",\"name\":\"Sales Assistant (F\/M) - Novag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/novagsas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NOV_1300-RGB-lowres.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-09T14:09:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T10:14:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/novagsas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NOV_1300-RGB-lowres.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/novagsas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NOV_1300-RGB-lowres.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sales Assistant (F\/M)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/\",\"name\":\"Novag\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/#organization\",\"name\":\"SAS Agriculture Nouvelle G\u00e9n\u00e9ration\",\"url\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/novagsas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NOV_Logo-Tagline.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/novagsas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NOV_Logo-Tagline.png\",\"width\":1920,\"height\":391,\"caption\":\"SAS Agriculture Nouvelle G\u00e9n\u00e9ration\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/#\/schema\/person\/a2b96a37487c76d19e1abf71b316943d\",\"name\":\"Marlene\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/novagsas.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3573273a08c1d89f8b0c5df5727dc337b33aeaa1f038d3ee869bf88c4585ac7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3573273a08c1d89f8b0c5df5727dc337b33aeaa1f038d3ee869bf88c4585ac7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marlene\"},\"url\":\"#\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sales Assistant (F\/M) - Novag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sales Assistant (F\/M) - Novag","og_description":"To accompany the launch of our Novag subsidiary in Hannover, we are looking for a reliable co-worker from the end of 2021. In the role of Sales Assistant, you will support the German team thanks to your back-office skills and general business experience. &nbsp; Your obligation You provide constant support for sales activities You process [&hellip;]","og_url":"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/","og_site_name":"Novag","article_published_time":"2021-10-09T14:09:31+00:00","article_modified_time":"2025-11-05T10:14:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/novagsas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NOV_1300-RGB-lowres.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marlene","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marlene","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/"},"author":{"name":"Marlene","@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/#\/schema\/person\/a2b96a37487c76d19e1abf71b316943d"},"headline":"Sales Assistant (F\/M)","datePublished":"2021-10-09T14:09:31+00:00","dateModified":"2025-11-05T10:14:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/"},"wordCount":319,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novagsas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NOV_1300-RGB-lowres.jpg","articleSection":["Events"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/","url":"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/","name":"Sales Assistant (F\/M) - Novag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novagsas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NOV_1300-RGB-lowres.jpg","datePublished":"2021-10-09T14:09:31+00:00","dateModified":"2025-11-05T10:14:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/#primaryimage","url":"https:\/\/novagsas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NOV_1300-RGB-lowres.jpg","contentUrl":"https:\/\/novagsas.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NOV_1300-RGB-lowres.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/sales-assistant-f-m\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/novagsas.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sales Assistant (F\/M)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/#website","url":"https:\/\/novagsas.com\/en\/","name":"Novag","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novagsas.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/#organization","name":"SAS Agriculture Nouvelle G\u00e9n\u00e9ration","url":"https:\/\/novagsas.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/novagsas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NOV_Logo-Tagline.png","contentUrl":"https:\/\/novagsas.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/NOV_Logo-Tagline.png","width":1920,"height":391,"caption":"SAS Agriculture Nouvelle G\u00e9n\u00e9ration"},"image":{"@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/#\/schema\/person\/a2b96a37487c76d19e1abf71b316943d","name":"Marlene","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/novagsas.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3573273a08c1d89f8b0c5df5727dc337b33aeaa1f038d3ee869bf88c4585ac7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3573273a08c1d89f8b0c5df5727dc337b33aeaa1f038d3ee869bf88c4585ac7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marlene"},"url":"#"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novagsas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novagsas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novagsas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novagsas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novagsas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novagsas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13949,"href":"https:\/\/novagsas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10367\/revisions\/13949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novagsas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novagsas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novagsas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novagsas.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}